Ero brittiläisen ja amerikkalaisen englannin välillä

Ison-Britannian ja Yhdysvaltain englanti
 

Brittiläisen englannin ja amerikan englannin välisen eron tunteminen auttaa sinua päättämään, mitä englanninkielistä muotoa tulee käyttää. Brittiläinen englanti ja amerikkalainen englanti ovat kahta erityyppistä englanninkieltä, joita molemmat maat käyttävät sanojen ja oikeinkirjoituksen suhteen. Vaikka sanomme, että englannin ja amerikan englannin sanasto ja ääntäminen eroavat toisistaan, tämä ero ei ole niin nopea, että kummankin englantilaisen tyypin puhujat eivät ymmärrä toisiaan. Voidaan sanoa, että nämä kaksi englannityyppiä, brittiläinen englanti ja amerikkalainen englanti, ovat kaksi suosituinta englannityyppiä maailmassa.

Mikä on brittiläinen englanti?

Brittiläinen englanti ei pidä mielessä u: n käyttöä, kun se seuraa ensisijaista vokaalia, kuten sanoissa 'väri', 'maku', 'käytös' ja vastaavia. Brittiläisen englannin ja amerikan englannin välillä on ero sanastossa. Esimerkiksi sitä, mitä britit kutsuvat "kerrostaloksi", amerikkalaiset kutsuvat "kerrostaloksi". Myös kotitalouksien huonekaluja kuvaavilla sanoilla on ero. Amerikan englannin "pinnasänky" on brittiläisen englannin "leivänvuote". Samoin amerikkalaisen englannin 'pukeutuja' on brittiläisen englannin lipasto. Mikä on lontoolaisen "jauhettu liha", on amerikkalaisen "jauhettu liha". Mikä on "makeisia" lontoolaiselle on "karkkeja" amerikkalaiselle. Brittiläisen 'kiihdytin' on amerikkalaisen 'kaasupoljin'. Britannian "päällysteestä" tulee amerikkalaisille "jalkakäytävä".

Mikä on amerikkalainen englanti?

Amerikkalainen englanti välttää yleensä vokaalin "u" käyttöä, kun se seuraa ensisijaista vokaalia, kuten sanoissa 'väri', 'maku', 'käytös' ja vastaavia. Tässä on joitain muita esimerkkejä sanastoeroista, joita esiintyy brittiläisen ja amerikkalaisen englannin välillä. Brittiläisen englannin "leivinastia" ja "liesi" ovat vastaavasti amerikkalaisen englannin "evästelevy" ja "liesi". Hedelmät ja vihannekset muuttuvat myös kahdella englanninkielellä. Ison-Britannian kansalaiset kutsuvat punajuuria siitä mitä amerikkalaiset kutsuvat punajuuriksi. He kutsuvat 'luuytimeksi', mitä amerikkalaiset kutsuvat 'squashiksi'. Mikä on "evästeitä" amerikkalaiselle, on "keksit" lontoolaiselle. Mikä on amerikkalaisille 'syksy', britteille 'syksy'. Lisäksi amerikkalaisen 'kaasusäiliö' on brittien 'bensiinisuojus'. Amerikkalaisesta kirjakaupasta tulee brittiläisen kirjakauppa.

Mitä eroa on englanninkielisellä ja amerikkalaisella englannilla??

• Amerikan englanti välttää yleensä vokaalin "u" käyttöä, kun se seuraa ensisijaista vokaalia, kuten sanoissa 'väri', 'maku', 'käytös' ja vastaavia. Brittiläinen englanti ei pidä mielessä, että tällaisissa olosuhteissa on "U".

• Myös kahden sanan englanninkielen välillä on monia eroja sanastossa.

• Nämä kaksi tyyppiä eroavat toisistaan, kun kyse on sanoista, jotka merkitsevät kodin huonekaluja, kuten pinnasänky, lipasto ja vastaavat.

• Brittiläinen englanti ja amerikkalainen englanti eroavat toisistaan ​​sanastossa, joka liittyy sanoihin, joita käytetään merkitsemään autoosia, tietä, kauppoja, vaatteita ja vastaavia.