Ero odottamisen ja odottamisen välillä

Mitä eroa on "odota" ja "odota" välillä? Sanat ovat hyvin samankaltaisia, vain yhden a-kirjaimen lisäys erottaa ne. Merkitykset liittyvät selvästi toisiinsa, mutta sanoilla on erilainen käyttö. 'Odota' ja 'Odota' ei voida käyttää keskenään.

'Odota' on laaja käyttö ja merkitys. Sitä käytetään useimmiten verbinä. Se tarkoittaa pysymistä jonnekin, kunnes odotettu tapahtuma tapahtuu, kunnes joku saapuu, jotain tapahtuu, jotain on valmis tai on vuoro. Esimerkiksi: Meidän piti odottaa pitkään rivissä kaupassa ostaaksemme päivittäistavaroita. Sillä on myös merkitys pysäyttää tekemäsi ja pysyä yhdessä paikassa eikä tehdä jotain ennen kuin tapahtuu jotain muuta. Esimerkiksi: Odota täällä, kunnes tulen takaisin. Se voi myös tarkoittaa vain viivästyttää jotain tekemistä. Esimerkiksi: odotan kesään, ennen kuin vietän lomaa. Tämän merkityksen ohella 'odottaa' voi tarkoittaa pysyä valmiustilassa, jossa odotat tai toivot, että jotain tapahtuu pian. Esimerkiksi: Hän odottaa linja-autoa joka aamu. Substantiivina 'odottaa' tarkoitetaan ajanjaksoa, jolloin joudut odottamaan tai olemaan valppauden ja odotuksen tilassa tai asenteessa. Esimerkiksi: Elokuvaan pääsy on pitkä odotus.

'Odota' on myös toinen puoli sen merkitykselle ja käytölle. Kun sitä käytetään verbinä, 'odottamisella' on merkitys ja käyttö, joka liittyy ravintolapalveluun tai palvelijana käymiseen. Se voi tarkoittaa aterian tai juoman tarjoamista. Esimerkiksi: odotan pöydällä tarjoilijana töissä. Kun viitataan palvelijaan, se tarkoittaa olevansa valmis tekemään mitä pyydetään. Esimerkiksi: Butler odotti vanhaa miestä vuosia. Sillä on myös vanhanaikainen tai harvoin käytetty merkitys, joka on lähellä tätä, mikä tarkoittaa virallisen kutsun lähettämistä sosiaaliseen vierailuun. Esimerkiksi: nainen odotti kreivitärä viktoriaanisessa romaanissa.

'Odota' käytetään koskaan verbinä vain tarkoittamaan odottamaan jotain tai jotakuta tai olemaan valmiustilassa. Esimerkiksi: Odotimme ystävien saapumista. Se merkitsee ennakointia, odottamista, toivoa ja tarkkaavaisuutta. Sitä ei käytetä viivästyessä jotain tekemisessä, mutta sitä voidaan käyttää verbilausekkeiden 'odottaa' tai 'odottaa' sijasta ja 'odottaa' -synonyyminä, kun käytetään tarkoittamaan oleskelua sijoita ja ole valmis, kunnes jotain tapahtuu. 'Odottaa' ei myöskään ole käyttöä ravintolan tai palvelun käytössä. Joten vaikka 'odota' -käyttö voi olla oikein joissakin 'odota' -käytöissä, sitä ei voida käyttää aina 'odota' -sijasta.