Ero amerikkalaisen ja brittiläisen englannin välillä

Amerikkalainen Vs. Englanti

Amerikkalainen ja brittiläinen englanti ovat enemmän taistelua siitä, mitä kansallisuutta tulisi hyvittää englannin kielen kasvun ja täydellisyyden suhteen. Vaikka sekä Yhdysvaltojen että Ison-Britannian valtiot voivat sanoa olevansa viranomaisia, on erittäin kiistanalaista pohtia, mistä on tultava standardi.

Historiallisesti britteistä tuli suurempi valta ennen amerikkalaisia, ja tämä saattoi olla syy heidän ylpeyteensä englannin kielen kehittämiselle. Amerikkalaiset ovat kuitenkin tehneet vaikutuksensa myös sodanjälkeisinä päivinä tehden heistä suositun, jos ei, englannin kielen suuremman auktoriteetin..

Lisäksi jotkut merkittävät persoonallisuudet pyrkivät aikaisemmin standardisoimaan kieltä, kuten Noah Webster, joka on yhä suositun Webster's Dictionary -sivuston valmistaja. Hän yritti nojata enemmän amerikkalaiseen englantilaiseen tyyliin, mutta ei todellakaan onnistunut standardisoimaan kieltä, koska monet kilpailevat kirjoittajat julkaisivat omat sanakirjansa brittiläisen merkinnän avulla. Tämän takia nämä kaksi englanninkieliä kuulostavat eri tavalla puhutessaan. Jotkut sanat vaihtelevat suuresti, koska jotkut kirjaimet pudotetaan yhdessä, kun taas toiset kirjaimet on siirretty osaksi asemaa.

Amerikan englanti nojautuu hallussapitoon enemmän 'on', kuten lauseissa 'Onko sinulla älypuhelinta?' ja 'Hänellä ei ole sukulaisia.' Brittiläisessä mielessä, vaikka aiemmat merkinnät ovat edelleen hyväksyttäviä, on tarkoituksenmukaisempaa, jos ne kirjoitetaan tällä tavalla: "Onko sinulla älypuhelin?" ja 'Hänellä ei ole sukulaisia.' Kuten huomaat, brittiläinen englanti on enemmän "saanut" -merkinnässä.

Myös sanan 'saada' (verbi) aikaisemmat kielenkäytännöt eroavat. Amerikan kielessä se on "Hän on saanut paljon paremman uinnin." Isossa-Britanniassa se on "Hänellä on paljon parempi uinti."

Ehkä suurin ero amerikkalaisen ja brittiläisen englannin välillä on heidän sanastoissaan. Jotkut suosituimmista termeistä ovat 'huppu' amerikkalaisessa muodossa, kun sitä kutsutaan englanniksi 'konepelliksi'. 'Kuorma-auto' on ensisijainen termi amerikkalaisessa englannissa, kun taas englanniksi sitä kutsutaan 'kuorma-autoksi'. Liian monta terminologiaa ei voida mainita.

Oikeinkirjoituksen kannalta brittiläisessä englannissa on yleensä ylimääräinen u-kirjain, kuten 'väri' 'värin' ja 'maku' eikä pelkkä 'maku'. Se käyttää myös 'se' 'ze': n sijasta, kuten 'holhota' 'holhota' 'ja' tunnista 'eikä' tunnusta '.

Yhteenveto

1. Amerikan englanti hyväksyy sanan "käyttäminen" käytön merkitsemisen hallussapidon merkitsemiseksi, kun taas englannin kielellä sen pitäisi olla "saanut".
2. Sanastossa amerikkalainen englanti pudottaa yleensä tietyin sanoin u-kirjaimen ja käyttää tietyillä sanoilla loppua 'ze' verrattuna brittiläisen englannin käyttämiin 'ou' ja 'se' -pääteisiin.