Näiden kahden sanan merkityksessä ei ole eroa. Jälkeenpäin on variantti jälkikäteen ja molemmat sanat ovat adverbejä, joita käytetään ajan yhteydessä. Sanoilla, jotka päättyvät suuntaviitteellä 'ward', on sanan rinnakkaismuoto jälkiliitteellä 'wards'. Esimerkiksi kohti tai kohti, taaksepäin tai taaksepäin. Jälkeenpäin sanan merkitystä ei muuteta kirjoittamalla jälkikäteen, mutta erilainen oikeinkirjoitus ja ääntäminen ovat joissakin maissa suositeltavia ja toisissa käytetty muodollisempaa. Jälkikäteen käyttö on yleisempää Pohjois-Amerikassa, kun taas englanninkieliset mieluummin sanovat jälkikäteen. Näitä kahta sanaa ei pidä sekoittaa sanan jälkiasanaan, joka on kirjan viimeinen loppuosa. Vaikuttaa silloin, että sanan käyttö jälkikäteen tai jälkeenpäin on puhtaasti suositeltavaa.
Jälkeenpäin palvelee seuraavia tarkoituksia:
Jälkeenpäin käytetään seuraavalla tavalla:
Molemmat sanat palvelevat samaa toimintoa lauseissa. Ero on, että yksi on muodollisempi kuin toinen, ja suositellaan joissakin maissa toisille.
Molemmat sanat on kirjoitettu samoin paitsi lopussa oleviin 's'.
Kumpaakin sanaa voidaan käyttää vaihtokelpoisesti ja tarkoittavat samaa.
"Maailma murtaa kaikki, ja myöhemmin monet ovat vahvoja murtuneissa paikoissa."
(Lainaus: 'Jäähyväiset aseisiin.')
Lapset kävivät koulussa ja pelasivat sitten puistossa.