Englanninkielen kieliopin Shall ja May väliset erot

Englannin kieliopin ”Shall” vs “May”

”Shall” ja “may” ovat kaksi modaalista apua verbiä, joita käytetään ilmaisemaan tuleva toiminta. Molemmat modaaliset verbit osoittavat mahdollisuuden tai todennäköisen toiminnan.

Käytössä on monia eroja "tulee" ja "voi" välillä yleensä. ”Shall” -merkkiä käytetään usein ilmaisemaan yksittäisen tai monikkokohteen tulevaa toimintaa. Modaalista verbiä voidaan käyttää ensimmäisessä, toisessa ja kolmannessa henkilössä.

Ensimmäisessä henkilössä ilmaisua "tulee" käytetään yksinkertaisesti ilmaisemaan tulevaisuuden ajat. Tätä voidaan soveltaa sekä yksin- että monikossa. Toisessa tai kolmannessa henkilössä käytettynä se tarkoittaa kuitenkin lupausta, käskyä tai pakkoa. Se merkitsee myös toiminnan päättäväisyyttä ja väistämättömyyttä. ”Shallia” käytetään myös yksin- ja monikkokohteissa sekä toisessa että kolmannessa henkilössä.

”Toukokuu” on toinen modaalinen verbi, jota käytetään nykyisessä muodossa. Sitä käytetään usein toisessa henkilössä ja kun kohde on luonteeltaan ainutlaatuinen.

Asiayhteydessä sekä "tulee" että "voi" käytetään muodollisissa yhteyksissä. Joskus ne sisältyvät myös muodollisiin asiakirjoihin, kuten juridisiin asiakirjoihin.

”Shallia” käytetään myös tarjousten, ehdotusten, kutsujen tai pyyntöjen yhteydessä. Mahdollisuuden kannalta se merkitsee lopullista luonnetta, josta kehittyy usein tarve tai välttämättömyys.

Toisaalta ”voidaan” käyttää luvan myöntämiseen tai myöntämiseen, epäsuoraan mahdollisuuteen tai kykyyn suorittaa toiminto tai velvollisuus toimia. Viimeinen tapaus toimii yleensä "pakko" ja "tulee" laillisissa asiakirjoissa.

Lisäksi termiä "pidetään" luonteeltaan voimakkaampana tai voimakkaampana kuin "voi".
Aikaisempi ”tulee” on ”pitäisi”, kun taas “voi” on “voi”. Molemmilla termeillä on myös omat vastineensa tai verbinsä, jotka ovat usein hämmentyneitä käytön suhteen. "Shall" sekoitetaan yleensä "tahtoon", kun taas "toukokuvan" käyttö korvataan usein sanalla "voi".

Sekä "tulee" ja "saa" voidaan käyttää osana kysymystä. Samalla tavalla molemmat sanat voidaan sisällyttää vastaukseen kysymyksessä sanoilla "on" tai "saa".

Yhteenveto:

1. Sekä ”saa” ja ”voi” ovat modaalisia verbejä ja niitä käytetään monissa yhteyksissä. Molemmat termit ilmaisevat tulevan toiminnan ja käytännön. Suurin ero “pitää” ja “saattaa” välillä on niiden käyttö englannin kielioppissa.
2. Sekä "tulee" ja "saa" käytetään muodollisissa tilaisuuksissa ja asiakirjoissa.
3. Käsitettä "tulee" käytetään tulevaisuuden ajassa. Sitä voidaan käyttää yksikön tai monin määrän kohteiden kanssa. Toisella ja kolmannella henkilöllä käytettynä termi tarkoittaa vakaumusta lupausten, käskyjen tai pakkojen suhteen. Toisaalta ”voi” on termi, jota käytetään nykyisessä muodossa. Useammin "voi" käytetään toisen henkilön yksilöivän numeron kanssa.
4. Sekä “tulee” että “voi” toimia eri yhteyksissä. ”Shallia” käytetään tarjousten, ehdotusten ja pyyntöjen välittämiseen. Sillä välin ”voi” käytetään lupaan, osoittaen kykyä ja velvoitetta (oikeudellisissa tilanteissa).
5. Yksi yhteinen nimittäjä on molempien termien käyttö mahdollisuuden yhteydessä. ”Shall” tarkoittaa mahdollisuuksien ilmenemistä, kun taas “voi” osoittaa implisiittistä mahdollisuutta.
6. Lisäksi molempien verbien käytössä on huomautus velvoitteesta. ”Shall” ilmaisee tämän käytettäessä toisen ja kolmannen henkilön kanssa (olipa kohde yksi- vai monikko). Sillä ”voi” voi olla velvoitteen merkitys, kun sitä käytetään oikeudellisessa asiakirjassa.
7. Sekä "tulee" ja "voi" olla omat vastineensa tai identtiset ehdot, jotka usein sekoitetaan. "Shall" on usein pariksi "will" -pariin. Sitä vastoin "voi" sekoitetaan usein "voi" -sovellukseen.
8. Sekä "tulee" ja "voi" olla omat aikaisemmat muunnelmansa. "Tulee" muodostetaan "pitäisi" sen mennessä aika. Samaan aikaan "voi" on "toukokuvan" aiempi versio.