Ero pidä ja pidä välillä

'Pidä kiinni' ja 'pidä kiinni' ovat kumpikin verbilauseita. Ne voivat usein sekoittaa, koska heillä on sama juurisana. Asioiden pahentamiseksi heillä on yhteinen merkitys ja niitä voidaan käyttää vastaavasti siihen tarkoitukseen, mikä voi tehdä hämmentäväksi oppimisen..

'Pidä kiinni' tarkoittaa sanallisimmassa merkityksessä pitämään jotain ylöspäin tai nostamaan jotain kädessäsi. Se voi tarkoittaa myös tukea jotain fyysisesti.

”Pidä helmi, jotta näemme sen.”

”Pidä pöytää ylöspäin, jotta voin liu'uttaa sitä sen alle.”

Sillä on myös joukko slängejä. Ensimmäistä käytetään yleensä testattaessa jotain. 'Pysyminen' tarkoittaa tässä skenaariossa testin tai muun selviämistä, joka haastaa kyseisen asian.

”Se pysyi hyvin stressitestin aikana.”

”Haluan nähdä, kuinka tämä uusi sukelluspuku kestää, kun käytämme sitä vedenalaisena.”

Tämä merkitys liittyy jonkin tuen kirjaimelliseen merkitykseen. Jos pidät jotain, tuet sitä. Jos se kestää yksinään, se voi tukea itseään ja todennäköisemmin selviytyä muissa olosuhteissa.

Se voi koskea myös ihmisiä. Jos joku on kovassa vaiheessa, 'pito' tarkoittaa sitä, kuinka he käsittelevät tilannetta.

Seuraava merkitys löytyy yleensä edullisista. Se viittaa siihen, kuinka joku menee täyttämällä sopimuksen ehdot. Jos joku lykkää sopimuksen voimassaoloaikaa, niin he tekevät sen, mitä ovat sopineet tekevänsä.

”Hän suostui toimittamaan pennut, kun hänelle oli maksettu, mutta hän ei pitänyt loppuaan.”

Tämä liittyy jälleen jonkin tuen tarkoitukseen. Se on samanlainen kuin kaksi ihmistä, jotka nostavat sohvaa. Jos he molemmat pitävät sohvan päähänsä, niin he molemmat tekevät työtä.

Lopullinen merkitys on hidastuminen tai kun jokin pakko lopettaa.

”Projekti meni hyvin, mutta meitä pidettiin kiinni, kun toimitus oli kuukauden myöhässä.”

Siellä on idioomi. Kun paikka pidetään ylös, se tarkoittaa yleensä sitä, että se ryöstettiin asepisteessä. Itse asiassa aseellisia ryöstöjä kutsutaan tyypillisesti holdupeiksi.

Ilmauksen 'pidä kiinni' kirjaimellisella merkityksellä on tarttua johonkin tiukasti tai jatkaa pitämistä.

”Pidä kiinni kiskosta; se tulee olemaan kuoppainen kyydissä.”

Kuten 'pidä kiinni', sillä on myös muutama kuviollinen merkitys. Ensimmäinen on pitää jotain, onko kyse fyysisestä esineestä tai moraalista.

”Hän piti hahmoa kiinni, koska äitinsä antoi sen hänelle.”

Sitä käytetään myös pyytämään joku väliaikaisesti ottamaan jotain.

”Pidä kiinni sateenvarjostani kun kiinnitän putket.”

Lopuksi, siellä on yhteinen merkitys. Sekä 'pidä kiinni' ja 'pidä kiinni' voidaan käyttää pyytämään joku odottamaan.

”Pidä sekuntia.”

”Odota, kun lopetan tämän.”

Teknisesti ottaen näillä kahdella on erilainen merkitys. 'Pysäytä' -komentoa käytetään pyytämään henkilöä lopettamaan tai viivästyttämään ja 'pidä' -ominaisuutta käytetään pyytämään henkilöä odottamaan. Näitä kahta sanaa käytetään kuitenkin vuorottelevasti. Pyysäkö joku odottamaan ja lopettamaan ei ole paljon eroa.

Yhteenvetona voidaan todeta, että 'pito' tarkoittaa tukea jotain, olipa se sitten fyysisesti, metaforisesti tai jotain mitä se itse tekee. Se tarkoittaa myös viivyttää jotain. 'Pidä kiinni' tarkoittaa pitämään jotain voimakkuudella tai pitämään jotain pitkään. Molemmissa tapauksissa niitä voidaan käyttää pyytämään joku odottamaan, mutta niitä voidaan käyttää vaihdettavasti.