Ero sanojen lainata ja lainata välillä voi olla hämmentävä monille ihmisille, jotka yrittävät oppia englannin kieltä. Syynä tähän on, että sanojen merkitys on periaatteessa sama. Ne ovat molemmat verbejä ja molemmat osoittavat toiminnan, jossa esine annetaan toiselle henkilölle tietyn ajanjakson sillä odotuksella, että se palautetaan. Lainan kirjallinen määritelmä on 'antaa jotain jollekin lyhyeksi ajaksi, odottaen, että saat sen takaisin. Lainan kirjaimellinen määritelmä on 'saada jotain joltakin, joka aikoo antaa sen takaisin lyhyen ajan kuluttua'. [I]
Tämä tarkoittaa, että ensisijainen ero on, että niitä käytetään osoittamaan eri suunnat. Siksi lainaa tulisi käyttää, kun jokin annetaan väliaikaisesti toiselle henkilölle, ja lainaa käytettäisiin, kun jotain otetaan toiselta henkilöltä. [Ii]
Esimerkkejä lainan oikeasta käytöstä ovat:
Voinko lainata karttasi?
James antoi Amosin lainata polkupyörän.
Minulla ei ole sateenvarjoa, joten joudun ehkä lainaamaan sen, jos sataa.
Esimerkkejä lainan oikeasta käytöstä olisi:
Lainan sinulle autoni päiväksi.
En koskaan lainaa ihmisille rahaa.
Eli lainaa mielellään yhden kynistä.
Toinen ero sanojen välillä on siinä, kuinka ne molemmat konjugoidaan. Lainataan yksinkertainen menneisyyden ja menneisyyden osuus (pikemminkin kuin lainataan); lainataan yksinkertainen menneisyyden ja menneisyyden laina, koska se on säännöllinen verbi.
Esimerkkejä lainan aikaisempien konjugaatioiden käyttämisestä olisi:
Lainain hänen kartan matkalle.
Anna lainasi tietokoneen raportin kirjoittamiseen.
Hän lainasi kengät pari tapahtumaa varten.
Esimerkkejä lainan aikaisempien konjugointien käytöstä ovat:
John lainasi minulle polkupyörän.
Pankki lainasi minulle auton ostamiseen tarvittavat rahat.
Hän lainasi tietokoneensa, joten hänellä ei ole sitä tällä hetkellä.
Molempien sanojen nykyinen ääniosa seuraa samanlaista rakennetta. Lainaa varten tämä olisi lainanottoa ja lainaa varten se olisi lainaamista.
Esimerkkejä nykyisen lainanvarauksen käyttämisestä ovat:
Lainaan sateenvarjoa, koska en omista sitä.
Hän lainaa äitinsä autoa.
Phil lainaa käsiraha pankista.
Esimerkkejä lainan nykyisen omistusosuuden käytöstä ovat:
George lainaa naapurilleen ruohonleikkuria.
Adam lainaa veljelleen rahaa.
Erica lainaa takkiaan ystävälle.
Hämmentääkseen edelleen kykyä käsittää näiden sanojen oikea käyttö, molemmilla on vaihtoehtoiset merkitykset ja niitä voidaan käyttää ilmaisemaan muita asioita. Esimerkiksi sana lend voi tarkoittaa myös 'sopivaksi tai soveltuvaksi, sopivaksi. [Iii]
Esimerkkejä lainan käytöstä tässä ominaisuudessa ovat:
Kirja oli monimutkainen, ja siksi se ei voinut soveltua hyvin yksinkertaiseen tulkintaan.
Työkalu oli väärän kokoinen, eikä se lainannut itseään hyvin käsillä olevaan tehtävään.
Läpikulku oli erittäin rytminen ja sopi hyvin musiikilliseen sopeutumiseen.
Toinen merkitys lainalle löytyy matematiikasta. Vähennyksessä se voi tarkoittaa 'vähentää (yksi) minuenden numerosta ja lisätä kymmenen seuraavaan numeroon, jotta vähennettynä suuremman numeron vähennys minuendin numerosta, johon lisätään kymmenen, antaa positiivinen tulos. '[iv]
Esimerkki tästä käytöstä olisi:
Kun vähennät 7 kahdestatoista kolmesta, sinun on käytettävä lainanoton käsitettä, koska et voi vähentää 7 3: sta.
Kuten näette, sanoilla lainata ja lainata on monia samankaltaisuuksia. Mutta ne voidaan tiivistää helpoksi käsitteeksi. Lainan käsitteen käyttäminen tarkoittaa pohjimmiltaan sitä, että luopu jostakin ja lainan termi tarkoittaa jotain ottamista, vaikka molemmat kuvaavat väliaikaista järjestelyä.