Polyglot vs. Polymath

Sanat monikielinen ja yleisnero molemmat tarkoittavat henkilöitä, joilla on poikkeuksellisen kyky, vaikka sanaa polyglot voidaan käyttää myös kuvaamaan maantieteellistä aluetta tai taideteosta.

monikielinen tarkoittaa jotain, joka sisältää monia kieliä, esim. polyglot Intian osa-manner. Se tarkoittaa myös henkilöä, jolla on kyky puhua monia kieliä. Sana yleisnero tarkoittaa henkilöä, jolla on hyvin laaja-alainen tieto monenlaisista aiheista.

Vertailutaulukko

Polyglot versio Polymath vertailutaulukko

	monikielinen	Yleisnero
Määritelmä	Polyglotti on henkilö, joka osaa puhua, lukea tai kirjoittaa useilla kielillä.	Henkilö, jolla on erityisen laaja ja kattava tieto. Tunnetaan myös nimellä polyhistor, renessanssin mies.
Sääntöjen selitys ja syntaksi	Polyglotti ei välttämättä kykene jäsentämään kieltä tai tuntemaan sen syntaksin sääntöjä.	Moniarvo on asiantuntija ja ymmärtää helposti käsillä olevan aiheen.
korrelaatio	Polyglotit voivat olla monikielisiä joko siksi, että ne on kasvatettu monikielisessä / monikulttuurisessa ympäristössä, tai koska tietoinen päätös oppia lisää kieliä. Kaikki polyglotit eivät välttämättä ole kielitieteilijöitä.	Polymattit ovat joko syntyneitä neroita tai kehittävät teräviä taitoja koulutuksella ja kokemuksella.
Useiden kielten soveltaminen	Polyglotti voi kommunikoida sujuvasti ja se voi käyttää monimutkaisimpia lauserakenteita ja lausekkeita helposti, täydellisessä yhteydessä. Mutta hän ei ehkä tiedä onko jokin sana adverbi tai adjektiivi, tai lauseiden takana olevista säännöistä / syistä.	Moniammatiikka voi johtaa ja ohjata keskusteluja tietämyksensä ja asiantuntemuksensa perusteella.