Lay vs. Lie

Lay ja valehdella ovat usein sekoitettavia verbejä, joilla on samankaltainen merkitys (tekemistä esineiden tai ihmisten kanssa, jotka makaavat vaakatasossa pinnalla), mutta tästä yhdestä suuresta yksityiskohdasta - asettelu on transitiivinen ja aina on suora esine; valhe on transpersiivinen, eikä sillä ole koskaan suoraa kohdetta.

Syynä hämmentävään on se, että valheen aikaisempaa ajatusta kutsutaan myös maallinnaksi. Mutta tätä maata tulisi verrata asetetut - aikaisemmat ajat. Upea tapa muistaa on laulaa kunkin verbin nykyinen, aiempi ja aiempi ääni yhtenä kokonaisuutena: lay-laid-asetetut ja maata, makasi, on maannut.

Vertailutaulukko

Lay vs. Lie vertailutaulukko

	Lay	Valehdella
merkitys	Objektin asettaminen tai sijoittaminen vaaka-asentoon.	Olla tai pysyä levossa vaaka-asennossa; levätä; pysyä passiivisena; miehittää tietyn suhteellisen paikan tai aseman.
Osa puhetta	Transitiivinen verbi - vaatii suoran objektin.	Intransitiivinen verbi - ei sisällä suoraa objektia.
Loputon / Nykyinen kireä	Makaa: Minä, me, sinä, he makaavat / hän, se, se makaa	Valehdella: minä, me, sinä, he valehtelevat / hän, hän, se valehtelee
Nykyiset, menneet, menneet osallisuuden muodot	Makaa, makasi, makasi	Maata, makasi, on maannut
Esitä kireät esimerkit	Ensimmäinen henkilö: Lasen paikkamatot pöydälle. Kolmas henkilö: Hän laatii viisi mallia viikossa.	Ensimmäinen henkilö: Tunnen tuulen makuulla (makaavana) tällä puiston penkillä. Kolmas henkilö: Varo koiraa, joka makaa nurkassa.
Imperfekti	Laid	Lay
Aikaisemmat esimerkit	Ensimmäinen henkilö: Laskein miekkani pöydälle. Kolmas henkilö: Hän teki hienoa työtä laskiessaan näitä laskuja.	Ensimmäinen henkilö: Kuulin takanani melun, kun makasin lepotuolilla. Kolmas henkilö: Sisarukset makasivat sängyissään koko päivän, kunnes vanhemmat herättivät heidät päivälliselle.
Esimerkkejä aikaisemmasta osallistumisesta	Ensimmäinen henkilö: Olin asettanut kaikki päivämme tarvikkeet. Kolmas henkilö: Hän oli laatinut yhdeksän pulloa baariin.	Ensimmäinen henkilö: Minulla oli maku liian pitkään peittojen alla. Kolmas henkilö: Hän oli maannut lepotuolilla koko aamu.

Sisältö: Lay vs Lie

• 1 Merkitys
• 2 Verbin syntaksi
  • 2.1 Suoran esineen läsnäolo
  • 2.2 Toiminta vs. asema
• 3 Miksi sekaannusta?
• 4 Kuinka muistaa
• 5 Viitteet

merkitys

Lay tarkoittaa asettaa jotain alas, sijoittaaksesi tai järjestääksesi sen pinnalle tai pinnalle. Sitä käytetään tyypillisesti esimerkiksi elottomiin esineisiin, Aion asettaa nämä kynttilät tälle hyllylle, tai laita tämä kirja pöydälle. Verbi antaa tahdon aina sinulla on suora esine.

Lie on verbi, joka tarkoittaa nojautua tai levätä vaakatasossa. Sitä käytetään usein viittaamaan ihmisiin tai eläimiin - esimerkiksi minun täytyy maata sängyssä tai koira makaa isäntänsä haudan edessä tuntikausia.

Verbin syntaksi

Tässä videossa Emma selittää valheen ja maallinnan eron:

Suoran esineen läsnäolo

Lay on transitiivinen verbi, ja sillä on aina, poikkeuksetta, suora tavoite. Toisin sanoen tähän liittyy kaksi substantiivia:

• aihe (eli henkilö, joka makaa jotain),
• esine (ts. jotain, jonka ihminen laskee).

• • Esim. tunkki Lay kirja pöydällä.

(Kysy aina: Jack makasi MITÄ pöydällä? - Ja siihen pitäisi olla vastaus: Kirja.)

• • minä Lay pääni hänen sylissään.

(MITÄ mahdin hänen sylissään? - Pääni.)

Adverbilause - eli lause, joka ilmaisee missä tapahtumassa ei välttämättä tarvitse olla substantiivia.

Edellä olevissa esimerkeissä sanat 'pöytä' ja 'kierros' viittaavat missä toiminta tapahtui, mutta emme todellakaan vaadi täällä mitään substantiivteja. Esim. Lasin kirjan sinne. Annoin pääni alas.

Hän makaa lautanen (suora esine) pöydällä

Lie on intransitiivinen verbi, ja on vain siitä, mitä aihe tekee (itse ja itse). Sillä ei ole koskaan suoraa objektia, ja ainoa vaadittava substantiivi on aihe.

• Esim. Jack makaa (sängyllä).

(Kysy: Jack valehtelee MITÄ? Ja vastausta ei ole, koska suoraa kohdetta ei ole.)

• Makaa nurmikolla.

(Valehtelen MITÄ? Ei vastausta.)

Jälleen adverbilauseella voi olla substantiivi tai ei. Huomaa, että kun kysyt Jackilta valehtelee MITÄ?, "Ruoho" vastaa "missä," ei mitä."). Ja jopa täällä, adverbiaalisen substantiivin ei tarvitse olla olemassa. Esim. Jack makaa. Makaa siellä.

Ei suoraa kohdetta

Toiminta vs. asema

Lay tarkoittaa aina meneillään olevaa toimintaa; liike. Kun sanot, että Jack asettaa kirjan pöydälle, kirja siirtyy Jackin kädellä pöydälle. Pääni liikkuu alas hänen syliinsä.

Huomaa, että levyn asettaminen pöydälle tapahtuu liikkeestä pisteestä A pisteeseen B

Lie tarkoittaa aina ja muuttumatonta asentoa. Kun sanot, että Jack makaa sängyllä, viitat Jackin asemaan, eli hän on jo siellä, makaa sängyllä.

Hän pitää valehdella seinällä - ei liikettä

Miksi sekavuus?

Koska valitettavasti valheen aikaisempi tilanne on valheellinen. Näin nämä kaksi verbiä näyttävät nykyisessä, aiemmassa ja entisessä osanotomuodossa:

Nykyinen jännite:

tunkki Lays kirja pöydällä. Jill valheita sängyllä.

Imperfekti:

tunkki asetetut kirja pöydällä. Jill Lay sängyllä.

Entinen osallistuja:

Jackillä oli asetetut kirja pöydällä. Jillillä oli Lain sängyllä.

Kuinka muistaa

Tämä sekavuus voidaan poistaa kahdella yksinkertaisella tempulla:

1. Laula ajatuksesi mielessäsi kuin olisit vielä ala-asteella: lay-laid-asetetut maata, makasi, on maannut

2. Kysy aina "MITÄ?" verbin jälkeen ja etsi suora esine, kireästä riippumatta.

Present Tense: Jack asetti kirjan pöydälle. Jill makaa sängyllä. (Jack makasi MITÄ? - Kirja. Jill valehtelee MITÄ? - Ei mitään.)

Entinen jännitys: Jack asetti kirjan pöydälle. Jill makasi sängyllä. (Jack makasi MITÄ? - Kirja. Jill makasi MITÄ? - Ei mitään.)

partisiippi:

Jack oli laittanut kirjan pöydälle. Jill oli maannut sängyssä. (Jack oli asettanut MITÄ? - Kirja. Jill oli maannut MITÄ? - Ei mitään.)

Viitteet

• Merriam Webster - antaa
• Merriam Webster - valehdella
• Lie, Lay: Notorious Confusable - Capital Community College
• Yleisesti sekoitetut verbit - Purdue Online Writing Lab
• Munat munan, jos et valehtele - ku.edu
• Transitiiviset ja transpersiiviset verbit - Ottawan yliopisto