Ero lainaamisen ja parafraasin välillä

Keskeinen ero - Lainaus vs. parafraasi
 

Lainaukset ja parafraasit ovat kaksi tekniikkaa, joita käytetään akateemisessa kirjoittamisessa. Kun opiskelijat tulevat yliopistoon, suurin osa luennoitsijoista antaa heille erilaisia ​​kirjoitustyötä. Näihin tehtäviin opiskelijoiden on sisällytettävä myös muiden ideat. Lisäksi heidän on käytettävä erilaisia ​​todisteita ja tietoja todistaakseen väitteensä. Tällöin opiskelijat käyttävät lainaamista ja parafraasia. Lainaus viittaa toisen puhuttavan tai kirjoittaman toistamiseen. Parafraasointi ilmaisee tietyn idean sanoissamme toistamatta tarkkoja sanoja. Tämä on avainero lainauksen ja parafraasin välillä. Jos käy läpi akateemisia artikkeleita, huomaat tapauksia, joissa kirjoittaja on käyttänyt lainauksia tai parafraasioinut toisen ideoita tukeakseen väitettään..

Mikä on lainaaminen?

Lainaaminen on yksi akateemisten kirjoittajien käyttämiä avaintekniikoita. Tämä tarkoittaa, että kirjoittaja toistaa alkuperäisen tekstin tarkat sanat. Lainaukset sijoitetaan yleensä lainausmerkkien väliin. Lainauksia käytetään monista syistä. Ensinnäkin sitä voidaan käyttää todisteiden tai lisätietojen muodossa todistaakseen kirjoittajan väitteen. Toiseksi sitä käytetään ilmaisemaan varmentava idea tai päinvastainen ajatus. Joskus kirjoittajat käyttävät lainausmerkkejä korostaakseen myös jonkin merkitystä.

Kun lainaat muiden ideoita, on elintärkeää lainata työ. Muutoin sitä pidetään plagioinnin tapauksena. Tämän avulla kirjoittaja voi antaa tunnustusta alkuperäiselle kirjailijalle. Viitattaessa voidaan käyttää erilaisia ​​viittaustyylejä, kuten Harvard, Chicago, APA jne. Tässä on esimerkki lainaamisesta.

”Kieli oli mielestäni tärkein väline, jonka kautta tuo voima (kolonisaattorien voima) kiehtoi ja piti sieluvankeja. Luoti oli keino fyysiseen alistumiseen. Kieli oli henkisen alistumisen keino ”(Thiong'o, 1986).

Tässä lainaus on tekstissä oleva viittaus. Paitsi tämä, on tarpeen viitata siihen myös työn lopussa. Tämä voidaan suorittaa seuraavalla tavalla.

Thiong'o, N. (1993) Keskustan siirtäminen: Taistelu kulttuurisen vapauden puolesta, Nairobi: Itä-Afrikan koulutusjulkaisijat Ltd.

Siirrytään nyt parafraasointiin.

Mikä on parafraasointi?

Toisin kuin lainauksessa, kun tarkkaa sanaa parafraasoita ei toisteta. Sen sijaan kirjoittaja saa idean ja muuttaa sen sanoiksi. Samoin kuin lainaus, perfraasiota voidaan käyttää osoittamaan piste tai esittämään idea. Tärkeä ero, joka voidaan huomata, on kuitenkin se, että lainausmerkkejä ei käytetä lainaamalla.

Koska tämä ei ole alkuperäinen idea, on tärkeää mainita, vaikka käytämme sanojamme. Tässä on esimerkki uudelleenmuotoilusta.

Thiong'on (1986) mukaan kielipaino näkyi paljon siirtomaa-aikoina, jolloin siirtomaa alkoi kehittää henkisiä kiintymyksiä. Juuri tällä kielellä oli optimaalinen voima tällä aikakaudella.

Huomaa, kuinka samaa ajatusta on käytetty parafraasissa. Vaikka sanat eroavat lainauksesta, idea on samanlainen. Tämä on ero lainauksen ja parafraasin välillä.

Mikä on ero lainauksen ja parafraasin välillä??

Lainauksen ja parafraasin määritelmät:

lainaten: Lainaus viittaa toisen puhuttavan tai kirjoittaman toistamiseen.

siteeraten: Parafraasointi ilmaisee tietyn idean sanoissamme toistamatta tarkkoja sanoja.

Lainauksen ja parafraasin ominaispiirteet:

Tarkat sanat:

lainaten: Alkuperäisen kirjoittajan tarkat sanat on käytettävä.

siteeraten: Tarkkoja sanoja ei käytetä.

Citation:

lainaten: Jos lainaamme ideaa toisesta, on tärkeää mainita se.

siteeraten: Vaikka sanamuotoa ei käytetä tarkissa sanoissa, viittaukset ovat välttämättömiä.

Lainausmerkit:

lainaten: Lainausmerkkejä on käytettävä.

siteeraten: Lainausmerkkejä ei käytetä.

jakso:

lainaten: Lainauksessa ei tarvitse lainata kokonaista osaa tai edes koko lausetta, vaan vain asianomainen osa.

siteeraten: Parafraasin yhteydessä käytetään yleensä kokonaista osaa.

Kuvan kohteliaisuus:

1. Dr. Marcus Gosslerin "Kirjastohyllyt-bibliografiat-Graz" ~ commonswiki oletettu (perustuu tekijänoikeusvaatimuksiin). - Koneella luettavaa lähdettä ei ole. Oman työn oletetaan (perustuu tekijänoikeusvaatimuksiin) [CC BY-SA 3.0] Commonsin kautta

2. Akateeminen kirjoittaminen Silviac (Oma työ) [CC BY-SA 3.0], Wikimedia Commonsin kautta