Ero Namaskarin ja Namaste välillä

Namaskar vs Namaste

Namaste ja namaskar viittaavat yleisesti samaan kunnioituksen ilmaisuun. Ihmiset käyttävät sanaa vuorottelevasti. Sekä namaskar että namaste ovat intialaisia ​​tapoja tervehtiä ihmisiä ja osoittaa kunnioitusta. Kun sanotaan namaskar ja namaste, siihen liittyy kämmenten pitäminen pystyssä rinnan edessä. Länsimaisessa tyylissä ihmiset tervehtivät toisiaan sanomalla "hei" ja kättelemällä.

Nämä kaksi sanaa on johdettu sanskritistä, ja niillä on syvä merkitys intialaisessa kulttuurissa ja perinteissä. Suurin osa englannin sanakirjoista viittaa näihin sanoihin synonyymeinä. Joten onko näiden kahden välillä todella eroja??

Sekä namastessa että namaskarissa on sanskritin juursana ”namah”, joka tarkoittaa ”tervehdys tai keula”. Namaste on johdanna sanoista “namah” ja “te”. Sana "te" tarkoittaa "sinulle". Sinänsä namaste tarkoittaa "tervehtiin tai kumartan sinua kunnioituksella". ”Namaskar” on sanojen ”namah” ja “kar” yhdistelmä. Sana "kar", joka on johdettu verbistä "kri", tarkoittaa "tehdä". Sellaisenaan ”namaskar” tarkoittaa ”toimin kunnioittaen tai kumartuen”.

Namaskarissa kohde on korkein tietoisuus, joka on ihmisen sisällä. Joten kun ihmiset sanovat ”namaskar” toisia terveyttäessään, ei ole, että he tervehtivät toisiaan, vaan viittaavat sisäiseen ykseyteen. Namaste'n sanotaan yleensä olevan käytetty jumalallisen kokonaisuuden tervehdyttämiseen. Mutta ihmiset, jotka käyttävät näitä kahta kunnioitus elettä, käyttävät sitä vuorottelevasti tietämättä todellista käyttöä. He voivat tervehtiä toista sanomalla ”namaste” eikä namaskar.

Ero on hyvin erityinen joogaperinteissä. Joogassa namasteta käytetään vain jumalalliseen toimintaan, ei muiden tervehdykseen.

Yhteenveto:

1.Motten “namaskar” ja “namaste” ovat intialaisia ​​tapoja tervehtää ihmisiä ja osoittaa kunnioitusta.
2.Namskarilla ja namastella siihen liittyy kämmenten pitäminen pystyssä rinnan edessä.
3. ”Namaste” on sanojen “namah” ja “te” johdannainen. Sana "te" tarkoittaa "sinulle". Sellaisena ”namaste” tarkoittaa ”tervehtin tai kumartan sinua kunnioituksella”.
4. ”Namaskar” on sanojen “namah” ja “kar” yhdistelmä. Sana "kar", joka on johdettu verbistä "kri", tarkoittaa "tehdä". Sellaisenaan ”namaskar” tarkoittaa ”toimin kunnioittaen tai kumartuen”.
5.Namaskarissa kohde on korkein tietoisuus, joka sijaitsee ihmisessä. Namaste'n sanotaan yleensä olevan käytetty jumalallisen kokonaisuuden tervehdyttämiseen.