Latinalaisamerikkalainen vs. espanjalainen
Alun perin termiä ”latinalaisamerikkalainen” käytettiin viittaamaan ihmisiin, kulttuuriin, keittiöön ja muihin Hispaniaan tai Iberian niemimaan liittyviin asioihin, jotka koostuivat Espanjan ja Portugalin maista..
Uuden maailman kolonisaation jälkeen Espanjassa ja Portugalissa on tullut kuvata niiden siirtomaa-alueiden kulttuuria ja ihmisiä, joihin molemmat maat ovat vaikuttaneet kulttuurisesti. Nämä maat ovat mukauttaneet kahden kolonisaattorin kielen sekä tavat ja perinteet. Näiden siirtokuntien ihmisten sukunimet ovat Espanjan ja Portugalin kohteliaisuuksia, koska monet heidän ihmisistään ovat solmineet naimisen siirtomaalaisuuksien kanssa.
Termiä käytetään yleisimmin Yhdysvalloissa viitaten ihmisiin, jotka ovat kotoisin Keski-Amerikan maista, jotka ovat olleet näiden kahden maan siirtomaa, sekä Yhdysvaltain kansalaisiin, jotka ovat peräisin latinalaisamerikkalaisista. Sana ”latinalaisamerikkalainen” tulee latinalaisesta sanasta “Hispanicus”, joka tarkoittaa ”Hispaniasta tai Iberian niemimaasta”. Myöhemmin se tuli viittaamaan espanjankielisiin maailman osiin ja vielä myöhemmin espanjankielisiin amerikkalaisiin Latinalaisen Amerikan kansalaisiin.
Termi ”espanja” tarkoittaa toisaalta kaikkia asioita, ihmisiä, uskontoa, musiikkia, kieltä, kulttuuria, perinteitä ja ruokia, jotka liittyvät Espanjan maahan. Se viittaa Espanjan väestöön ja heidän erityisiin piirteisiin. Espanjan ihmisillä, joita kutsutaan myös espanjalaisiksi, on paleoliittiset ihmiset esi-isinä. Myöhemmin keltit, turdetaanialaiset, foinikialaiset, kreikkalaiset, karthagilaiset ja roomalaiset tulivat perustamaan siirtokuntia.
Espanjan kieltä kutsutaan myös Espanoliksi tai Castillaniksi. Se on romanttinen kieli ibero-romanssiryhmästä, joka kehitettiin 9. vuosisadalla. Sitä puhuu lähes kymmenen prosenttia maailman väestöstä ja se on yksi YK: n kuudesta virallisesta kielestä.
Espanjalainen keittiö puolestaan koostuu enemmän merenelävistä ja vehnästä, vaikka muualla maailmassa olevat ruoat ovat vaikuttaneet siihen. Paella, tortilla, embutido, chorizo ja jamon ovat vain joitain sen suosituimmista kulinaarisista tarjouksista.
Espanja on maa, jossa on pääosin roomalaiskatolinen väestö, ja se auttoi kristinuskon leviämisessä ympäri maailmaa siirtokunnan kautta. Nykyään 97 prosenttia väestöstä on roomalaiskatolisia, ja useat pienemmät uskonnot muodostavat muut 3 prosenttia.
Sana “espanja” tulee vanhan ranskan sanasta “Espaigne” ja vanhan englannin sanasta “Speonisc”, joka tarkoittaa ”Espanja” tai “espanjalainen”. Sen ensimmäinen tiedossa oleva käyttö englannin kielellä oli 13-luvulla.
Yhteenveto:
1. ”Latinalaisamerikkalainen” oli alun perin tarkoitettu viittaamaan Iberian niemimaan tai Hispanian ihmisiin, kulttuuriin ja muihin asioihin, kun taas ”espanjaksi” viitataan kaikkiin Espanjan maahan liittyviin asioihin..
2.Tänä päivänä ”latinalaisamerikkalainen” viitataan espanjankielisiin ihmisiin kaikkialla maailmassa, etenkin Yhdysvalloissa, kun taas ”espanja” tarkoittaa kieltä, ihmisiä, keittiötä ja muita Espanjaan liittyviä asioita..
3. ”Latinalaisamerikkalainen” tulee latinalaisesta sanasta “Hispanicus”, joka tarkoittaa ”Hispaniasta tai Iberian niemimaasta”, kun taas ”espanja” tulee vanhan ranskan sanasta “Espaigne” ja vanhan englannin sanasta “Speonisc”, joka tarkoittaa ”Espanja” tai "Espanjalainen."