Ero hollannin ja saksan välillä

Hollanti vs. saksa

Hollanti on germaanin kieli, jota puhutaan lukuisilla Euroopan alueilla. Maita, jotka puhuvat hollanniksi äidinkielenään, ovat Belgia, Alankomaat ja Suriname. Myös pienempiä yhteisöjä on Ranskassa ja Saksassa, samoin kuin monissa entisissä hollantilaisten siirtokunnissa, jotka käyttävät sitä ensimmäisenä kielenään. Hollannin kieli on hyvin samanlainen kuin useiden länsigermaanien kielten, esimerkiksi saksan ja englannin. Se synnytti monia muita kreolikieliä, mukaan lukien yhden Etelä-Afrikassa puhutuista virallisista kielistä, afrikan.

Kuten hollanti, saksa on myös länsisaksalainen kieli, joka liittyy läheisesti englantiin. Euroopassa se on ensimmäinen kieli, jota puhutaan Saksassa ja Itävallassa, ja suuri osa Sveitsin alkuperäiskansoista. Euroopan ulkopuolella on muitakin yhteisöjä, jotka puhuvat laajalti saksaa, etenkin Yhdysvalloissa, Kanadassa, Argentiinassa ja Brasiliassa.

Karkeasti sanottuna hollanti on jonkin verran saksan ja englannin välillä. Englannin ja hollannin, sekä hollannin ja saksan sanastoilla on joitain näkyviä samankaltaisuuksia. Kirjaimet, jotka ovat samat hollannin- ja saksankielisinä, ääntävät suurin piirtein samoin, paitsi että saksan kielellä äänestetään eräitä kirjaimia, esimerkiksi saksankielisessä kielessä aspiraattia käytetään kirjaimelle K, kun taas hollannin kielellä aspiraatio ei käytetä. Lisäksi saksaksi 'S' ääntävät 'S' ja 'Z' ja 'G' gammaksi, samoin kuin kreikaksi, mutta hollanniksi se on 'kh'.

Tietyt saksankieliset saksan kielen murteet kuitenkin käyttävät hollannin ääntämistä tai puhuvat vain hollanniksi, koska niiden mielestä se on helpompaa kuin saksa. Saksan kielellä väitetään, että on olemassa hyvin monimutkaisia ​​deklinaatioita, subjunktiivisia tendejä ja pronominien käyttöä. Hollantilaisella tapauksella on vain yksi alkeellinen tapaus, saksalla neljä. Hollannin ääntäminen on melko suoraviivaista, useimpien konsonanttien kuulostaessa englanninkielisiltä lukuun ottamatta muutamaa poikkeusta. On kuitenkin joitain kielen näkökohtia, jotka tekevät siitä vaikeaa etenkin englanninkielisille, kuten oikeinkirjoitus ja tapa, jolla vokaalit tulisi asettaa…

Kuten saksa, myös hollannilla on ollut paljon raa'asti kuuluvia ääniä, erityisesti 'ch' ja 'g'. Nämä kaksi kuulostavat melko samanlaisilta, paljon kuin "ch" in "bach". Näiden äänien puhuminen tarkoittaa, että sinun täytyy manipuloida suuasi ja kurkkuasi, mikä voi olla aluksi outoa.

Yhteenveto:
1. Hollanti on ensimmäinen kieli Belgiassa, Alankomaissa ja Surinamessa, saksa on ensimmäinen kieli Saksassa ja Itävallassa.
2. Joidenkin kirjainten saksalainen ääntäminen käyttää aspiraatiota, kun taas hollannin kieli ei esimerkiksi K-kirjaimelle.
3. Saksan kieli on saanut monimutkaisempia deklinaatioita ja subjunktiivisia lauseita, kun taas hollannin kieltä pidetään yksinkertaisempana.
4. Saksan kielellä on neljä tapausta, kun taas hollannilla on yksi alkeellinen tapaus.