Ero MLA- ja APA-lainauksissa

MLA vs. APA -sitaatit

Tutkimus- ja muiden akateemisten lehtien kirjoittamisessa on tärkeää lainata viitteitä, joissa tunnustetaan lähteet, joista on koottu työhön tarvittava tieto. Tämä antaa työn uskottavuudelle samoin kuin lähteen luotettavuuden. Se sisältää yleensä tekijän nimen, teoksen otsikon, päivämäärän ja mainittujen teosten kustantajan nimen. Nykyään käytetään kahta viittausjärjestelmää, MLA- ja APA-viittauksia.

Modern Language Association (MLA) on viittausjärjestelmä, jota käytetään yleensä lukioissa, korkeakouluissa, yliopistoissa ja tutkijakouluissa akateemisten kirjallisten teostensa valmistamiseksi. Se on myös sitaattijärjestelmä, jota käytetään kirjoitettaessa humanistisista tieteistä.

Kirjailijoiden ja toimittajien lainaamiseksi MLA määrää, että kirjoittajien ja toimittajien täydet nimet on ilmoitettava bibliografiassa, jota se viittaa ”siteerattuihin teoksiin” -sivulle. Vain kolme ensimmäistä kirjailijaa ja toimittajaa voidaan kirjoittaa sille, ja muille voidaan viitata nimellä “et al”. Tätä seuraa teoksen nimi.

MLA edellyttää kirjoittajan nimen ja siteeratun sivun kirjoittamista suluviitteessä ja ensimmäisen kirjaimen isolla kirjaimella otsikon suurimmissa sanoissa. Julkaisupäivän viittaus kirjoitetaan viitteen loppuun. Se edellyttää myös, että opiskelijan nimi ja nimi, kurssin nimi, ohjaajan nimi ja päivämäärä luetellaan esseen ensimmäisellä sivulla. Otsikkotietoihin on kirjoitettava sivunumerot sekä opiskelijan sukunimi.

American Psychological Association (APA) on viittausjärjestelmä, jota käytetään kouluissa, korkeakouluissa ja yliopistoissa kirjoittaessaan liiketoiminnasta, sosiologiasta ja tieteistä. Siinä viitataan bibliografiaan.

APA: ssa on erillinen otsikkosivu, jossa luetellaan opiskelijan nimi, kurssin nimi, ohjaajan nimi ja päivämäärä. Yhteenveto esseestä on kirjoitettava myös otsikkoon. Toisin kuin MLA, APA edellyttää vain otsikon ensimmäisen sanan ensimmäisen kirjaimen kirjoittamista isoilla kirjaimilla.
Kirjailijalle ja toimittajaviittaukselle APA vaatii kaikkien tekijöiden ja toimittajien nimien ilmoittamista, vaikka niitä olisi paljon, mutta vain sukunimet on kirjoitettava kokonaisuudessaan, ja loput voivat olla alkukirjaimia. Tätä seuraa työn vuosi.

Yhteenveto:
1. ”MLA” viittaa Modern Language Association -viittausjärjestelmään, kun taas “APA” viittaa American Psychological Association -sitaattijärjestelmään..
2. MLA: ta käytetään akateemisissa kirjoissa ja humanistisissa tieteissä, kun taas APA: ta käytetään liiketoiminnan ja tieteiden kirjoittamiseen.
3. MLA viittaa bibliografiaan ”mainittuina teoksina”, kun taas APA viittaa siihen viitteenä.
4. Kun vedotaan tekijöihin ja toimittajiin, MLA vaatii, että täydelliset nimet on kirjoitettava ja vain kolme ensimmäistä voidaan mainita, kun taas APA edellyttää vain sukunimen kirjoittamista kokonaisuudessaan, mutta kaikki tekijät ja toimittajat on mainittava.
5. APA: ssa työn vuosi seuraa kirjoittajien ja toimittajien nimeä, kun taas työn nimi seuraa sitä MLA: ssa.